SERIA: Ptaszyna stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Tom 1 Ptaszyna
Tyt. oryg.: "Linnet bird". |
Jej historia zaczyna się na mrocznych ulicach obskurnej dzielnicy Liverpoolu, a znajduje finał na salonach rezydencji kolonialnych w Indiach.
"Opiszę Wam wszystko - będzie to trochę prawdy, trochę wspomnień, trochę koszmarnych snów - słowem, całe moje życie, które zaczęło się dawno, dawno temu, daleko, daleko stąd".
Kiedy Linny pisze te słowa, jest szanowaną, pełną gracji damą żyjącą w kolonialnych Indiach. Ale, jak się okazuje, pozory mogą mylić. Jej przeszłość kryje mroczną tajemnicę. Jako mała dziewczynka była zmuszana do prostytucji i w obronie własnej zabiła człowieka. Dzięki niezwykłej determinacji udało jej się wyrwać z nizin społecznych oraz poznać smak wolności i prawdziwej miłości. Jednak koszmar, przed którym ciagle ucieka, nie pozwala o sobie zapomnieć. |  |
Tom 2 Księżycowa klatka
Tyt. oryg.: "Moonlit cage ". |
Darya, młoda Afganka, jest przeklęta i uznana za bezużyteczną, gdyż nie może dać dzieci swojemu mężowi. Poniżana przez niego i traktowana z pogardą przez plemienną społeczność postanawia uciec z rodzinnego kraju. Wyrusza w podróż swojego życia, u jej kresu trafia do wiktoriańskiej Anglii. Jaki okaże się XIX-wieczny Londyn dla prostej dziewczyny z dalekiego kraju? Czy równie niebezpieczny jak miejsce, w którym żyła do tej pory? |  |
Tom 3 W dalekim kraju
Tyt. oryg.: "In a far country". |
Kobieta, która szukała spełnienia.
Priscilla, zwana Pree, wychowuje się w bardzo surowych warunkach. Jej rodzice, brytyjscy misjonarze prowadzący podupadającą misję w Pendżabie, karzą ją za najdrobniejsze przewinienia, zamykając w schowku z Biblią, której ma uczyć się na pamięć. Gdy dorasta, nie może nawet kontaktować się z Kaiem, swoim jedynym przyjacielem, synem służącej. Pree próbuje się buntować, nie wiedząc, że los szykuje jej znacznie okrutniejsze niespodzianki...
Czym naprawdę zajmuje się Kai? Do czego zmusi Pree jego matka? Kim jest tajemniczy Afgańczyk, pojawiający się w misji na złocistym koniu? Kim wreszcie jest sama Pree, nieprzystająca do świata swych rodziców Anglików i nietraktowana jak swoja przez Hindusów?
|
|
